moimamour's blog - juste ce k je resent - Page 5

je t'aime au-dela des frontières

Africain : Ek het jou liefe
Africain : Ek is lief vir jou
Akan : Me dor wo
Albanais : Te dua
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hoan dich gear
Anglais : I love you
Apache : Sheth she'n zho'n
Arménien : Yes kez si'rumem
Autrichien : I hab di gean
Birman : Chi pa de
Birman : Min go nga chit tay
Bolivien (Quechua) : Qanta munani
Bosniaque : Volim te
Brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
Breton : da garan" (poétique - pour les amoureux)
Breton : da garout a ran" (formule plus "commune" - je t'aime (bien))
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Cambodgien : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadien français : Sh'teme , ou j't'aime
Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)
Chinois : Ngo oi ney (dialectecte Cantonais)
Commorien : Ni si ou ven sa
Coréen : Dangsinul saranghee yo
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Créole : Mi aime jou
Créole Antillais (martinique guadeloupe) : Men ainmainw
Créole Mauricien : Mo content toi
Créole Réunionnais : "Mi aim (ou aime) a ou"
Danois : Jeg elsker dig
Ecossais Gallois : Tha gra dh agam ort
Equatorien (Quechua) : Canda munani
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Estonien : Mina armastan sind
Ethopien : Afgreki'
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Grec : σ'αγαπώ
Groenlandais : Asavakit.
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hongrois : Szeretlek
Irlandais : taim i' ngra leat
Irlandais/Gallois : t'a gr'a agam dhuit
Islandais : Eg elska thig
Italien : ti amo
Japonais : Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Kurde : Ez te hezdikhem
Laosien : Khoi huk chau
Lithuanien : Tave myliu
Lisbonne (argot de) : Gramo-te bue', chavalinha !
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Madrid (argot de) : Me molas, tronca
Marocain : Kanhebek
Mauricien : Mo mari cotan toi
Mongol : Be Chamad Hairtai
Néerlandais : ik houd van je
Népalais : Ma timi sita prem garchhu
Norvégien : Jeg elskar deg
Ourdou (Inde) : Mujge tumae mahabbat hai
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Polonais : Ja cie kocham
Portugeais: Eu amo-te
Réunion ( créole ) : Mi aime a ou
Roumain : Te ador
Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)
Sancrit : Anugrag
Serbo-Croate : Ja te volim
Sioux : Techihhila
Slovène : Ljubim te
Srilankais : Mama oyata arderyi
Suédois : Jag älskar dig

[ Dash a comment ] [ 3 comments ]

# Posted on Monday, 01 January 2007 at 9:49 AM

A lire absolument jusqu'a la fin et dite ce que vous en pensez

Un petit garçon demande à sa mère
" Pourquoi pleures-tu ? "
" Parce que je suis une femme ", lui répond-elle.
" Je ne comprends pas ", dit-il.
Sa mère l'étreint et lui dit " Et jamais
tu ne réussiras ".

Plus tard le petit garçon demanda
à son père " Pourquoi maman pleure-t-elle? "
Je ne comprends pas ! " Toutes les femmes pleurent
sans raison " fut tout ce que son père put lui dire.

Devenu adulte, il demanda à Dieu :
" Seigneur, pourquoi les femmes pleurent-elles aussi facilement ? "

Et Dieu répondit : " Quand j'ai fait la femme,
elle devait être spéciale.

· J'ai fait ses épaules assez fortes pour porter le poids du monde; et assez
douces pour être confortables.

· Je lui ai donné la force de donner la vie et celle
d'accepter le rejet qui vient souvent des enfants.
La force pour lui permettre de continuer quand tout
le monde abandonne. La force de prendre soin
de sa famille en dépit de la maladie et de la fatigue.

· Je lui ai donné la sensibilité pour aimer
ses enfants d'un amour inconditionnel, même quand
ces derniers l'ont blessée durement.

· Je lui ai donné la force de supporter son mari
dans ses défauts et de demeurer à ses côtés sans faiblir.

· Et finalement je lui ai donné des larmes
à verser quand elle en ressent le besoin.

Tu vois mon fils, la beauté d'une femme
n'est pas dans les vêtements qu'elle porte,
ni dans son visage, ou dans la façon de
se coiffer les cheveux.

La beauté d'une femme
réside dans ses yeux. C'est la porte d'entrée de
son coeur, la place où l'amour réside.
Et c'est souvent par ses larmes
que tu vois passer son coeur. »